Prevod od "upravo izašao" do Češki


Kako koristiti "upravo izašao" u rečenicama:

Sada, kad razmislim o tome, nije bio daleko od njenih vrata i moguæe je da je upravo izašao.
Teď si myslím že, nebyl daleko od její dveří a mohl právě odcházet od ní.
Znaš da sam upravo izašao iz æuze, Koli.
Zrovna jsem vypad z vězení, Coley.
To je naš... novi kuvar, upravo... izašao.
To je náš novej kuchař. Ten, co právě odešel.
Ili recimo da si upravo izašao iz zatvora, gde si dospeo zbog nehotiènog ubistva kolima, kao delom sporazuma radi izbegavanja veze sa još veæim zloèinom, ubistvom, za koje si, u stvari, ti bila odgovorna.
Nebo řekněme, že zrovna vylezeš z vězení, kam ses dostal za zabití při autonehodě, jako součást dohody, která zahladí tvou účast v daleko horším zločinu, vraždě, za kterou ve skutečnosti neseš zodpovědnost.
Ta kancelarija iz koje je upravo izašao je kancelarija predsednika Hudsucker Industrije.
Ta kancelář, ze které vychází je kancelář presidenta Hudsucker Industries.
Pogodite ko je upravo izašao iz zatvora ni dan ranije zbog dobrog ponašanja?
Hádejte, kdo se právě dostal z vězení ani o den dřív za dobrý chování?
Kay, Bobby Dewitt je upravo izašao.
Kay, Bobbie DeWitt je už venku.
Prièao je o tome zašto se doselio ovamo... i kako je upravo izašao iz veze, i ja sam jednostavno rekla da se to i meni dogodilo.
Mluvil pořád o tom, proč se přistěhoval a jak právě ukončil vztah, a já jsem jenom řekla, že já taky.
Korolev je upravo izašao iz hipersvemira.
Pane, Korelev právě vystoupil z hyperprostoru.
Bio je crnac, azijac, bio je plavooki Arijac sa zlatnom bradom, i kosom kao da je upravo izašao iz salona "Vidal Sassoon"- a, bio je dobroæudni vanzemaljac, nikada nije ni postojao
Byl černý, byl asiat, Byl to modrooký Aryan se zlatavým vousem A vlasy rovnou "Vidal sassoon's",
Mislim da je upravo izašao pravo na kapiju.
Myslím tím, že prostě prošel bránou.
Wraithski brod je upravo izašao iz hipersvemira.
Loď Wraithů právě vystoupila z hyperprostoru.
Zvaæu tatu svoje bebe, koji je upravo izašao iz zatvora, da doðe i da ti izbije zube!
Fotr mýho dítěte kterej právě vylez z basy, ti přijde vymlátit zuby.
Super je prema meni, i ne tretira me kao nekog èudaka koji je upravo izašao iz Ostroff Centra.
Je v pohodě a nechová se ke mě jako k nějakému šílenci, - kterého musí každý litovat.
Hasanov auto je upravo izašao iz tunela.
Je pozdě, Hassanovo auto právě vyjelo z tunelu.
Gledaj, ne mogu ništa da ti kažem o braku, ali sam upravo izašao iz veze u koju uopšte nije trebalo ni da ulazim.
Dobře, hele, o manželství ti nic říct nemůžu, ale zrovna jsem se dostal ze vztahu, ve kterém jsem vůbec neměl být.
Zato jer je vaš drug Lorenco Mak upravo izašao iz zatvora.
Protože váš chlapec Lorenzo Mack se dostal z basy.
A ja mislim da želim da me jebeš kao da si upravo izašao iz zatvora.
A já myslím, že chci, abys mě vojel, jakoby tě právě pustili z vězení.
Drugi komandni brod je upravo izašao iz hipersvemira.
Druhý příkaz loď právě vypadl z hyperprostoru. Drones jsou na cestě.
Zaista zastrašujuæe od momka koji je upravo izašao iz veoma hladan bazen.
Od někoho, kdo právě teď vylezl z velmi studeného bazénu, to zní strašidelně.
Bojim se da imamo veæi problem sa ovime koji je upravo izašao.
A obávám se, že máme velký problém s číslem, které tu mám teď.
Pa, Pete, šta to cujem o tome da si ti upravo izašao?
Těší mě. Odkud, žes to právě vylezl?
Stan ti je kao mjesto iz kojeg sam upravo izašao.
Tvůj byt vypadá jako místo, ze kterýho jsem právě přišel.
Znaš, baš voliš dijeliti lekcije za nekoga tko je upravo izašao sa odvikavanja.
Na někoho, kdo právě vylezl z odvykačky, jsi pěkně odsuzovačná.
Tip koji je upravo izašao iz kuæe.
Ten chlap, co právě vyšel z domu.
Valentin je upravo izašao kroz prozor sa detetom.
Valentin vylezl s tou dívkou oknem.
Si upravo izašao iz Queensa zaboga.
Právě jste přijeli z Queens pro Boha živýho.
Kako bi vam se svidelo kad bih uvela sledeæeg klijenta i rekla mu da je lik koji je upravo izašao odavde ludaèki èudno opsednut ženom po imenu Glo Stik?
Jak by se vám líbilo, kdyby vešel můj další klient a já bych mu řekla, že chlap, který odtud právě odešel, je bláznivý podivín, který je posedlý ženou se jménem Glow Sticková?
Nije li taj tip upravo izašao iz zatvora zbog ubojstva?
Vždyť ho právě propustili z lochu, kde seděl za zabití.
Tobey Marshall je upravo izašao iz crvene Agere.
A Tobey Marshall vystupuje z červený Agery.
Neki tip po imenu Pol Vesli koji je upravo izašao iz zatvora, ostavio mi je govornu poštu gde kaže da sam se ja muvao oko njegove devojke i da æe me ubiti.
Nějaký chlápek jménem Paul Wesley, který se právě dostal z vězení, mi zanechal zprávu, že jsem se vyspal s jeho přítelkyní a že mě zabije.
Poèinjem da mislim da si upravo izašao iz zemlje.
Začínal jsem si myslet, že jsi prostě vylezl ze země.
Terier je upravo izašao iz zgrade kompanije.
Terrier právě vyšel z budovy agentury.
Ja sam upravo izašao iz istorije.
Angličtinu? Aha. Mně zrovna skončily dějiny.
Da li je èovek koji je upravo izašao odavde?
Ten chlap, co odešel, je odsud?
Tip koji je upravo izašao nosi monokl.
Ten chlápek, co vyšel ven, nosí monokl.
Moj ujak je upravo izašao iz zatvora.
Můj strýc právě dostal z vězení.
Sada imaš posla sa Mandalorijancima mali, ne sa nekim oficirom Imperije koji je upravo izašao sa akademije.
Jednáš teď s Mandaloriany, dítě, ne s nějakým imperiálním důstojníkem, který zrovna dodělal Akademii.
Ja od Božiæa je upravo izašao iz Sile Brzine.
Moje já z Vánoc zrovna vyšlo ze Zdroje rychlosti.
0.27355599403381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?